[:en]On the 81st anniversary of the Nanjing Massacre and the fifth National Day, in the afternoon of December 10th, Stichting CEBCN hosted the “The National public Memorial Day of Nanjing Massacre”, supported by institutions and individuals, was held at the International Press Center in The Hague, the capital of justice. （Theme Picture） On that day, Read More ...

[:en]在南京大屠杀81周年纪念日、同时也是第五个“南京大屠杀死难者国家公祭日”来临之际，12月10日下午，由中荷文化经济关系基金会主办、荷兰多个侨团、机构和个人支持的“南京大屠杀死难者国家公祭日”悼念活动在司法与正义之都海牙国际新闻中心举行。 （活动现场主题照片） 当天，中荷文化经济关系基金会主席钟麟昌，荷中友好协会主席、海牙市前副市长Henk Kool，海牙国家纪念活动基金会副主席Thomas Schwencke，华侨华人，留学生代表，荷兰政商界及爱好和平人士等一百余人参加。海外华人华侨们通过公祭仪式铭记历史，不忘国耻，维护正义，珍爱和平。除此之外，也得到来自波斯尼亚、科索沃、泰国、萨尔瓦多共和国等国家大使以及和平人士发信支持。 （出席支持活动的各界侨领和荷中友好协会主席、海牙市前副市长Henk Kool先生合影） （海牙国家纪念活动基金会副主席Thomas Schwencke到场签到）   （各界华侨华人陆续签到） 当天现场气氛庄严肃穆。悼念活动从警报声中开始，学生代表向死难者敬献花圈，奏响《中华人民共和国国歌》，全场为南京大屠杀死难者默哀。 (主持人宣布活动开始) （学生代表敬献花圈） （全场为死难者默哀） 大会总指挥，中荷文化经济关系基金会主席钟麟昌先生发表了活动致辞，我们在荷兰为南京大屠杀死难者举行公祭仪式，不仅仅为了纪念，也是为了让世人了解和铭记历史，痛定思痛，珍爱和平，守护和平，唤起每一个善良的人对和平的向往和坚守，共同为人类和平作出贡献。 （活动主办方钟麟昌先生致辞） “忘记历史就意味着背叛，否认罪责就意味着重犯。”钟麟昌引用中国国家主席习近平的讲话表示，任何人想要篡改或者否认南京大屠杀惨案这一事实，是不会被世人答应的，也将不会被历史所接受。“作为中华儿女，我们希望后人不要忘记历史，祝愿世界永远和平，人类永远没有战争。” 钟麟昌最后说。 Henk Kool引用习近平的讲话表示，为南京大屠杀死难者举行公祭仪式，是要唤起人们争取和坚守和平的意识，而不是延续仇恨。 “只有牢记历史，才能面向未来”。 （荷中友好协会主席、海牙市前副市长Henk Kool先生发言） 留荷学生联合会海牙分会主席王怡翔发言，悼念死难者，反对战争，倡导世界和平。学生代表朗诵《和平宣言》。 （留荷学生联合会海牙分会主席王怡翔发言） 现场播放了由南京广播电视台、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆联合摄制的历史文献纪录片《揭秘日军“慰安妇”制度暴行》。活动在《共同见证：1937南京大屠杀》图片展中落下帷幕。 （阿姆斯特丹警察局志愿者合影）   （大会组织工作负责人员合影）  [:]

[:en]On Dec 19th, accompanied by the chairman and deputy chairman of Stichting CEBCN, Mr. Lucien Tjon and Ms. Li Xuemei, A Chinese delegation group came to Amsterdam for an exchange visit. The group includes Xiong Guanghui (deputy inspector of the Jiangxi Provincial Department of Commerce), Fan Chaoqun (director of the Modern Service Department of the Read More ...

[:en] Business event during the visit of Chinese president Jinping Xi in March of 2014 Business event organised by The European American Chamber of Commerce and Industry, also known as EAcham & Sino-Dutch Cultural and Economic Exchange Foundation (CEBCN)   Welcome Cai Xiaoming president of Jiangxi province Overseas Friendship Association group to the Netherlands With Read More ...

[:en]The safety and encounters of Chinese in the Netherlands and even in Europe have always received our attention. Stitching CEBCN and the Amsterdam Police Department have a good working relationship. This security lecture is the third time we co-organized with the police. The main group is for Chinese students and Chinese who have just arrived Read More ...

[:en]On December 12, 2017, The 4th National public memorial day of Nanjing Massacre was held at Nieuwspoort, the Hague.   At 1:30 pm, the guests were present. On December 11th, the Netherlands had just experienced a blizzard, but the Chinese overseas and Dutch friendly people who participated in the event overcame the snow, and nearly Read More ...

[:en]12月19日，在主办单位中荷文化经济关系基金会钟麟昌主席、李雪梅副主席的陪同下，由江西省商务厅副巡视员熊光辉、江西省商务厅现代服务业处主任科员范超群、新余市商务局正县级干部吴强、抚州市商务局副局长裴民强等人组成的中国江西考察团一行到阿姆斯特丹交流考察。   江西考察团此次到荷主要考察跨境电子商务业务。当天上午考察团一行到荷兰Bonded Services公司参观，随后双方进行讲座交流。江西考察团代表、江西省商务厅副巡视员熊光辉先生对江西的概况和投资环境等做了详细介绍；Bonded Services公司跨境电子商务业务经理Steven Hutting先生也介绍了进出口贸易流程及清关特色。双方就如何发展跨境电商业务进行了积极有效的沟通和讨论，并对未来电子商务的发展趋势和方向充满信心。 （图为江西省商务厅副巡视员熊光辉先生对江西环境做介绍） （图为Bonded Services公司做介绍） (图为考察团参观Bonded Services公司的跨境仓库) （图为考察团一行在Bonded Services公司合影） 下午，主办单位组织考察团一行在阿姆斯特丹新世纪酒店联谊和聚餐。参加联谊交流会的还有来自荷兰各界的侨领、电商专家。江西考察团作了题为《创新互动，开放崛起》的发言，详细介绍了江西省经济投资环境及江西省未来的规划。并提出电子商务作为新兴产业，在国家相关政策调整、市场竞争日趋激烈的新形势下，加快升级步伐迫在眉睫。交流会中双方就中荷电子全产业链合作、跨境电子商务项目等事项进行了深入交流。   (江西考察团介绍江西投资环境、未来规划等)   聚餐时，中荷文化经济关系基金会主席钟麟昌先生表示，这是一次难得的相聚机会，欢迎江西考察团一行到荷，并希望日后中荷双方有更多的交流合作机会，共同发展进步。江西代表团表示感谢这一次交流活动，增进了彼此的了解，意义深远，并邀请大家去江西交流考察。 （中荷双方代表聚餐前发表致辞） 餐后，双方进行了一次友好的“面对面”交流活动。大家畅所欲言，轻松且愉快。通过此次交流，不仅促进双方了解，也提升了未来合作空间。希望日后加强交流，在加快既有项目落地的同时，展望未来，合作共赢。 (餐后“面对面”交流活动) （图为钟麟昌先生与江西考察团的合影） （图为所有参加此次聚餐活动人员的合影）   本次活动特别鸣谢：荷兰广东华商总会主席、新世纪酒店董事长陈敬丰先生[:]

[:en]华人在荷兰甚至欧洲的安全和际遇，一直备受我们的关注。而且现在欧洲的治安大不如前，所以我们一直致力于各方面的活动帮助华人提高自我保护的意识，希望通过我们的努力，把我们华人的力量团结起来，保障华人的人身、财产安全和正当权益。   我们中荷文化经济关系基金会和阿姆斯特丹警察局有良好的合作关系。我们与警局也曾经讨论过关于中国旅客在荷的安全，以及与中国警察合作，协力维护意大利、克罗地亚等地区安全的解决方案。我们主办的南京大屠杀公祭日也得到了警局的支持。   这次和警察局合办的安全意识普及活动，已经是第三次和警察局一起举办的安全活动了。主要群体是针对刚到荷兰的中国留学生、华人。通过警察局专业的讲解和示范，告诉他们遇到危险应该如何反抗，提高他们的自我保护能力。这个活动到目前为止也得到了各方面的支持和积极的反馈。 （图为中荷文化经济关系基金会主席钟麟昌先生 与 阿姆斯特丹及周边地区警局负责警司Pieter-Jaap Aalbersberg先生） （图为活动现场） （图为活动后工作人员合影）[:]

[:en]2017年12月12日，第四个国家公祭日，首次荷兰海外华人华侨悼念活动，在海牙议院国际新闻中心Nieuwspoort举行。这次悼念活动是应南京归国华侨联谊会和侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆委托荷兰广东华商总会主办，得到荷兰多个侨团、机构和个人支持。这次的活动是为了悼念南京大屠杀死难者和所有在日本帝国主义侵华战争期间惨遭日本侵略者杀戮的死难者，牢记侵略战争给中国人民乃至世界人民造成的深重灾难，深切表达对南京大屠杀遇难同胞的哀悼。   下午1点30分，嘉宾们陆续到场。12月11日，荷兰刚刚经历了一场暴雪，但是参加活动的华人华侨和荷兰友好人士克服了雪天难行，为了这次活动近200位嘉宾都准时到场。下午2点30分，主持人宣布南京大屠杀死难者国家公祭日荷兰华人华侨悼念活动正式开始。   现场拉起警报，六位荷兰学联代表护送着花圈进场。随着全场嘉宾的起立，现场播放了《中国人民共和国国歌》。随着国歌播放完毕，全体嘉宾默哀一分钟。 随后活动大会主席，荷兰广东华商总会执行主席钟麟昌先生首先上台致辞，他表达了对牺牲者的追思，表明了我们华人华侨要不忘国耻、自强不息、众志成城、振兴中华，为我们的下一代做表率，弘扬民族精神，倡导大家为世界和平做出努力。随后荷中友好协会（VNC）会长、海牙市前副市长Henk Kool先生，全荷华人社团联合会会长季增斌先生，荷兰学联代表陆续上台致辞。 六位留学生代表上台朗诵了《和平宣言》振奋人心。现场播放了著名画家李自健的视频致辞和由南京电视台提供的纪录片《解密日军“慰安妇”制度暴行》，嘉宾了解了更多的关于南京大屠杀的历史。当天活动在《共同见证：1937南京大屠杀》图片展中结束。   这次活动特别感谢南京归国华侨联谊会和侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆的支持，感谢阿姆斯特丹中国新世纪大酒店和由南京同安康食品有限公司组织的中国企业团对这次活动的大力支持和赞助，感谢南京康志刚先生的全力协助与赞助支持，感谢前来参加活动的各位嘉宾，感谢荷兰华人社团、企业及个人和荷兰友好人士的协助和参与，感谢画家李自健，蔡省三先生以及其他中国企业及个人对这次活动的支持，也感谢新闻媒体对这次活动的支持。 （图为海牙市前副市长Henk Kool先生 和 钟麟昌先生） （图为活动合影）[:]